Liste des noms communs
| noms francais | noms latin ou greque |
| Acacia | Robinia pseudoaccacia |
| Acacia de Constantinoble | Albizzia julibrissin |
| Agneau -chaste | Vitex agnus castrus |
| ailante | Ailanthus altissima |
| Airelle | Vacinium vitis idea |
| Akébie | Akebia quinata (ou d’autres) |
| Alaterne | Rhamnus alaterne |
| Alisier torminal | Sorbus torminalis |
| Allouchier | Sorbus torminalis |
| Althea | Hibiscus syriacus divers |
| Ampelopsis | Parthenocissus ou Ampelopsis |
| Aralie du Japon (japonica) (sieboldii) | Fatsia japonica |
| Aralia papyrifera | Tetrapanax papyrifera |
| Arbousier | Arbutus unedo et autre |
| arbre à chapelet | Melia azedarach |
| arbre à cire | Myrica gale |
| arbre à écorde de Winter | Drymis winterii |
| arbre à franges ou à neige | Chionanthus virginicus |
| arbre à miel | Tetradium danielii |
| arbre à perruque | Cotinus |
| arbre à noix de lavage | Sapindus mukorossi |
| arbre aux anémones | Calycanthus floridus ou x sinocalycahtus |
| arbre aux clochettes d’argent | Halesia carolina |
| arbre aux colombes | Davidia involucrata |
| Arbre aux faisans | Leycesteria formosana |
| Arbre aux papillons | Buddleia |
| arbre aux 40 écus | Ginkgo biloba |
| arbre aux raisins | Hovenia dulcis |
| arbre de Judée | Cercis siliquastrum |
| arbre de neige | Chionanthus virginiana |
| arbre de soie | Albizzia julibrissin |
| Parasol de Chine | Firmiana simplex |
| Argousier | Hippophae rhamnoides |
| Aubépine | Crataegus divers |
| Aulne | Alnus divers |
| Baguenaudier | Colutea arborescens |
| Bambou sacré | Nandina |
| Banane des Indiens | Asimina triloba |
| Barbe bleu | Caryopteris |
| Barbe de Jupiter | Cotinus |
| Bignone | Bignonia capreolata (la vraie!) |
| Bignone | Campsis |
| bois d’arc | Maclura pomifera |
| biois de guitare | Citharexylum |
| bois puant | Prunus padus |
| Bonduc | Caesalpina |
| Bonduc | Gymnocladus dioica |
| bonnet d’éveque | Euonymus |
| bouleau | Betula |
| buis africaine | Buxus |
| buis africaine | Myrsine africana |
| Camphrier | Cinnamomum caphora |
| Canneberge Cranberry | Vaccinium macrocarpum |
| Caroubier | Ceratonia |
| Cerisier des oiseaux | Prunus avium (merisier) |
| Cerisier des oiseaux | Prunus padus |
| Chalef | Eleagnus |
| charme | Carpinus |
| charme houblon | Ostrya carpinifolia |
| chêne | Quercus |
| chèvrefeuille | Lonicera |
| Chicot du Canada | Gymnocladus dioica |
| Cognassier | Cydonia |
| cognassier du Japon | Chaenomeles |
| Cognassier de Chine | Pseudocydonia chinensis |
| Copalme d’Amerique | Liquidambar |
| Corbier | Cornus mas |
| Corète du Japon | Kerria |
| Cormier | Sorbus domestica |
| Cornouiller | Cornus |
| Coudrier | Corylus |
| Cyprès chauve | Taxodium distichum |
| Cytise | Laburnum |
| épine | Crataegus |
| épine noir | Prunus spinosa |
| épine vinette | Berberis |
| érable | Acer |
| érable à sucre | Acer saccharum |
| érable argenté | Acer saccharinum |
| érable de Montpellier | Acer monspessulanum |
| érable faux platane, érable sykomore | Acer pseuoplatanus |
| érable gris | Acer griseum |
| faux pistachier | Staphylea colchica |
| Févier d’Amerique | Gleditsia triacanthos |
| filaria | Phillyrea |
| Forsythia blanc ou rose | Abeliophyllum |
| frêne | Fraxinus |
| fusain | Euonymus |
| gattilier | Vitex agnus castrus |
| Goji | Lycinum barbartum |
| goumii | Eleagnus |
| goyavier de Montevideo | Acca (=Fejoa) |
| grenadier | Punica granatum |
| indigotier | Indigofera |
| jasmin | Jasminum |
| Jasmin de Virginie | Gelsemium sempervirens |
| Jasmin étoilé | Trachelospermum |
| Jasmin trompette | Campsis |
| Jujubier | Ziziphus jujuba |
| Kaki | Diospyrus |
| Ketmie de jardin | Hibiscus syriacus divers |
| Kiwi | Actinidia |
| laurier de haie, laurier cerise | Prunus laurocerasus |
| laurier du Portugal | Prunus lusitanica |
| laurier sauce | Laurus nobilis |
| laurier tin | Viburnum tinus |
| lentisque | Pistacia lenticus |
| lierre | Hedera |
| lilas | Syringa |
| lilas de Hongrie | Syringa josikae |
| lilas des Indes, lilas d’été | Lagerstroemia indica |
| lilas de Perse | Syringa persica |
| lin de nouvelle zélande | Phormium |
| Lis d’un jour | Hemerocallis |
| marronnier | Aesculus |
| merisier | Prunus avium |
| merisier à grappes | Prunus padus |
|
micocoulier d’Europe Mimosa |
Celtis australis Acacia |
| Mimosa de Paris | Forsythia |
| murier (arbre) | Morus |
| murier à papier | Broussonetia papyrifera |
| myrobolan | Prunus cerasifera |
| Myrte | Myrtus |
| néflier d’Allemagne | Mespilus germanicus |
| néflier du Japon | Eriobotrya japonica |
| noisetier | Corylus |
| olivier de Bohême | Eleagnus |
| oranger d’Osage | Maclura pomifera |
| Oranger du Mexique | Choisya |
| Orme | Ulmus |
| Orme du Japon | Zelkova |
| Orme de Samarie | Ptelea trifoliata |
| Orne | Fraxinus ornus |
| paw paw | Asimina triloba |
| petit houx | Ruscus aculeatus |
| peuplier | Populus |
| pin parasol du Chine | Sciadopytis |
| pistachier lentisque | Pistacia lenticus |
| plante à huitres | Mertensia |
| plaqueminier | Diospyros |
| pluie d’or | Laburnum |
| poirier | Pyrus |
| poivre des moines | Vitex agnus castrus |
| Poivre de Sichuan | Zanthoxyllum |
| Polygonum ancien nom de | Persicaria |
| pommier | Malus |
| raisin maritime | Ephedra |
| Rhus cotinoides ancien nom de | Cotinus obovatus |
| Rhus cotinus ancien nom de | Cotinus coggygria |
| Rhynchospermum ancien nom de | Trachelospermum |
| Robinier | Robinia pseudoaccacia |
| Sapin | Abies |
| Sapin de Norvège | Picea abies |
| Sapinette | Picea |
| sauge de Jerusalem | Phlomis fruticosa |
| Saule | Salix |
| Saule du desert | Chilopsis linearis |
| Savonnier | Koelreuteria |
| Savonnier | Sapindus mukorossi |
| Sceau de Salomon | Polygonatum (vivace) |
| Seringat | Philadelphus |
| Sorbier | Sorbus |
| Sorbier des oiseleurs | Sorbus aucuparia |
| Spiraea discolor ancien nom de | Holodiscus |
| Spirée | Spiraea |
| Sterculier | Firmiana simplex |
| Sumac de Virginie | Rhus typhina |
| Sureau | Sambucus nigra |
| Symphorine | Symphoricarpos |
| Tecomia radicans ancien nom de | Campsis radicans |
| tilleul | Tilia |
| tison de Satan | Kniphofia (vivace) |
| Troène | Ligustrum |
| troène de Californie | Ligustrum ovalifolium |
| troène de Chine | Ligustrum sisensis |
| troène du Japon | Ligustrum japonicum |
| tulipier | Liriodendron tulipifera |
| tupelo | Nyssa |
| Vergne | Alnus divers |
| Vernis du Japon | Ailanthus altissima |
| Véronique arbustif | Hebe |
| Vigne vierge | Parthenocissus ou Ampelopsis |
| Vinaigrier | Rhus typhina |
| vinettier | Berberis |
| viorne | Viburnum |